← العودة إلى Wizo

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 7 أغسطس 2026

تُقدَّم هذه الترجمة لسهولة الاطلاع فقط. في حال وجود أي تعارض أو تباين بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع المعتمد.

تحكم شروط الاستخدام هذه ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لتطبيق Wizo للهاتف المحمول وموقع wizomoney.com (يُشار إليهما معًا بـ"الخدمة")، المقدَّمين من Loomchip ("Loomchip" أو "نحن" أو "لنا"). من خلال تنزيل الخدمة أو الوصول إليها أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، فلا تستخدم الخدمة.

1. الأهلية

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل، أو سن الموافقة القانونية لجمع البيانات في نطاقك القضائي إذا كان أعلى، لاستخدام Wizo. باستخدامك للخدمة، فإنك تقر بأنك تستوفي هذا الشرط.

2. حسابك

يمكنك الوصول إلى Wizo باستخدام تسجيل الدخول عبر Google أو تسجيل الدخول عبر Apple أو وضع الضيف، حسب توفر المنصة. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان الجهاز والحساب التابع لطرف ثالث المستخدَمين للوصول إلى Wizo، وعن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابك. تُخزَّن بيانات وضع الضيف محليًا على جهازك وقد تُفقد إذا قمت بإلغاء تثبيت التطبيق أو تغيير الجهاز ما لم تُفعّل المزامنة السحابية.

3. الخدمة

Wizo أداة للتمويل الشخصي تساعدك على تتبّع الدخل والمصروفات، وإدارة الميزانيات وأهداف الادخار، ومراقبة القروض والأقساط، وفهم إنفاقك من خلال الملخصات والرؤى، بما في ذلك ميزات تستخدم الذكاء الاصطناعي لمساعدتك على تسجيل المعاملات بشكل أسرع، مثل مسح الإيصالات والإدخال السريع.

4. ليست استشارة مالية أو استثمارية أو ضريبية

Wizo أداة معلوماتية وتنظيمية. وهو ليس بنكًا أو مؤسسة مالية أو وسيطًا أو مستشارًا ماليًا مرخصًا، ولا يشكّل أي شيء في الخدمة استشارة مالية أو استثمارية أو محاسبية أو ضريبية أو قانونية. تُولَّد الرؤى والملخصات ونقاط صحتك المالية من المعلومات التي تقدمها وهي لأغراض إعلامية فقط. أنت وحدك المسؤول عن قراراتك المالية، ونوصي باستشارة متخصص مؤهل قبل اتخاذ قرارات مالية مهمة.

5. دقة المعلومات

تعتمد حسابات Wizo وملخصاته والإدخالات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي (بما في ذلك نتائج مسح الإيصالات) على البيانات التي تقدّمها والمعالجة الآلية التي قد تحتوي على أخطاء. أنت مسؤول عن مراجعة وتصحيح أي معاملة أو رصيد أو إدخال قبل الاعتماد عليه.

6. الاستخدام المقبول

توافق على عدم:

  • استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف هذه الشروط؛
  • محاولة الوصول غير المصرح به إلى الخدمة أو حسابات المستخدمين الآخرين أو أنظمتنا؛
  • إجراء الهندسة العكسية أو فك التجميع أو محاولة استخراج الكود المصدري للتطبيق، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون؛
  • التدخل في سلامة الخدمة أو أدائها أو تعطيلهما؛ أو
  • استخدام وسائل آلية للوصول إلى الخدمة دون إذننا.

7. الاشتراكات والمشتريات

قد يقدّم Wizo ميزات مجانية بالإضافة إلى ميزات أو اشتراكات مدفوعة اختيارية عبر متجر Apple App Store أو Google Play. تخضع أي مشتريات لشروط الدفع وسياسات الاسترداد وإعدادات الحساب الخاصة بمتجر التطبيقات المعني، بالإضافة إلى هذه الشروط.

8. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك تصميمها وميزاتها ورسومها واسم Wizo وشعاره، مملوكة لشركة Loomchip ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة لأغراضك الشخصية غير التجارية، مع الالتزام بهذه الشروط.

9. محتواك

تحتفظ بملكية البيانات المالية والإيصالات والمحتوى الآخر الذي تدخله في Wizo ("محتواك"). تمنحنا ترخيصًا محدودًا لتخزين محتواك ومعالجته وعرضه فقط من أجل تقديم الخدمة لك وتحسينها. لا ندّعي ملكية محتواك.

10. خدمات الأطراف الثالثة

قد تعتمد الخدمة على خدمات أطراف ثالثة أو ترتبط بها، مثل تسجيل الدخول عبر Google أو Apple ومنصات متاجر التطبيقات. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات أو محتوى خدمات الأطراف الثالثة، التي تخضع لشروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها.

11. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. يجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة إذا خالفت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين، مع إشعار مسبق عند الإمكان المعقول.

12. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم الخدمة "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية للقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا نضمن أن تكون الخدمة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء، ولا أن تكون الإدخالات أو الرؤى المولَّدة بالذكاء الاصطناعي دقيقة أو كاملة.

13. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Loomchip مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو تأديبية، أو عن أي فقدان للبيانات أو الأرباح أو الخسائر المالية، الناشئة عن أو المتعلقة باستخدامك للخدمة، حتى لو تم إبلاغنا باحتمال حدوث هذه الأضرار. لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن هذه الشروط أو الخدمة المبلغ الذي دفعته لنا، إن وجد، خلال الأشهر الاثني عشر السابقة لنشوء المطالبة.

14. التعويض

توافق على تعويض Loomchip وإبرائها من أي مطالبات أو أضرار أو التزامات أو نفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) ناشئة عن استخدامك للخدمة أو مخالفتك لهذه الشروط.

15. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية بنغلاديش الشعبية، بصرف النظر عن مبادئ تنازع القوانين، ما لم يقتضِ القانون الآمر في بلد إقامتك خلاف ذلك.

16. التغييرات على هذه الشروط

قد نُحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنُحدّث تاريخ "آخر تحديث" أعلاه، وسنُخطرك عند الاقتضاء عبر التطبيق أو بوسائل أخرى. يشكّل استمرار استخدامك للخدمة بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المحدَّثة.

17. تواصل معنا

إذا كانت لديك أسئلة حول هذه الشروط، تواصل معنا على support@loomchip.com.

Wizo | رفيقك المالي المدعوم بالذكاء الاصطناعي